Deutsch

Lieber Mr. Porter, Hannah fragte dich als ihr guidance counselor um Hilfe. Aber du hast versagt! Hannah erklärte dir, dass sie sich unheimlich verlassen und leer fühlte...Hannah erklärte dir klar und deutlich, dass sie alles stoppen will... die menschen.... das Leben. Und das einzige was du ihr gesagt hast war:Those are very serious words, you know. It is a snowballeffect, am I right? Und Hannah erzählte, dass einfach viel zu viel passiert ist. Du hast nachgefragt aber ihre Selbstmordanspielungen nicht wirklich ernst genommen. Hast du dies im ersten Moment nicht realisiert, welche Bedeutung ihre Aussagen hatten? Als du ihr zwei Optionen zur Verfügung gestellt hast, bist du einen großen Fehler begangen! Denn die zweite Option lautete dass Hannah dieses Ereignis mit den ganzen Gerüchten sowie den besonderen Umständen abschließen soll...Deine Äußerung wurde von Hannah so aufgefasst, dass sie mit ihrem Leben abschließen soll. Dank dir hat sie die Antwort bekommen, die sie haben wollte. Als Hannah behauptete, dass sie nun gehen muss und get over, hast du sie nicht mehr zurückgehalten um herauszufinden, was sie wirklich damit gemeint hat. Schäme dich dafür. Du hast ihr versichert dass sie nun die richtige Entscheidung getroffen hat:Selbstmord zu begehen... Du hast Hannah gehen lassen und bist ihr nicht nachgerannt.... Warum? So no one was stepping forward to stop her and she did it! Danke Mr. Porter. Du warst der allerletzte Grund warum sie sich umgebracht hat... Vielen Dank! Clay Jensen

Englisch

Dear Mr. Porter, Hannah asked you for help as her guidance counselor. But you failed! Hannah explained that she felt so lonely and empty ... Hannah explained to you clearly that she wants to stop everything ... the people .... the life. And the only thing you told her was: Those are very serious words, you know. It is a snowball effect, at I right? And Hannah said that just way too much has happened. You asked but did not really take her suicide allusions seriously. Did not you realize at the first moment what meaning your statements had? When you gave her two options, you made a big mistake! Because the second option was that Hannah should conclude this event with all the rumors and the special circumstances ... Your statement was interpreted by Hannah as meaning that she should conclude with her life. Thanks to you, she got the answer she wanted. When Hannah claimed that she had to go now and get over, you did not hold her back to find out what she really meant by that. Shame on you. You assured her that she made the right decision: commit suicide ... you let Hannah go and did not run after her ... why?So no one was stepping forward to stop and she did it! Thank you Mr. Porter. You were the very last reason she killed herself ... Thank you! Clay Jensen

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Deutsch-Englisch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.