Deutsch

Das Buch startete mit einem direkten Einstieg. Anfangs war es für mich ein bisschen schwer zu verstehen aus welcher Perspektive erzählt wurde. Doch bald kapierte ich, dass anfangs eine eine Rückblende eingebaut wurde, als Hannah Baker noch am Leben war. Am Beginn der Casette 1 standen einige kursive Sätze und diese verwirrten mich sehr. Aber bald verstand ich, dass damit die Stimme von Hannah Baker auf der Casette gemeint war. Die Zeichen symbolisierten und verstärkten nochmals, wenn die Stereo Anlage eingeschalten wurde. Doch die ständigen Wechsel zwischen der Stimme von Hannah und den Gedanken von Clay Jensen erschwerten mir ein wenig das Leseverständnis. Aber was hat Clay denn mit Hannahs Tod zu tun? Hat er Hannah Baker was angetan? Warum weiß er selbst davon nichts? Wo wird er die Casetten ungestört weiterhören können? Ich finde das Buch sehr spannend und will so schnell wie möglich mehr über Hannah Bakers Leidengeschichte erfahren und die Gründe warum sie sich umgebracht hat.

Englisch

The book started with a direct entry. At first, it was a bit hard for me to understand from which perspective it was told. But soon I realized that at first a flashback was installed when Hannah Baker was still alive. At the beginning of the Casette 1 there were some italic sentences and they confused me a lot. But soon I understood that meant the voice of Hannah Baker on the cassettes. The signs symbolized and amplified again when the stereo system was turned on. But the constant changes between the voice of Hannah and the thoughts of Clay Jensen made it a little harder for me to read. But what does Clay have to do with Hannah's death? Did he do anything to Hannah Baker? Why does not he know anything about it? Where will he be able to hear the cassettes undisturbed? I find the book very exciting and I want to learn more about Hannah Baker's passion as soon as possible and the reasons why she killed herself.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Deutsch-Englisch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.